Prudence avec коледен пуловер
Les majuscules ne suivent pas les mêmes règles d’une langue à l’autre. Recopie коледен пуловер avec la casse donnée ici, même si elle te surprend.
Comment dit-on pull de Noël en bulgare ?
Le mot à écrire pour le pull de Noël en bulgare : коледен пуловер. Son sens littéral : pull de Noël.
| Le mot | коледен пуловер |
|---|---|
| Mot à mot | pull de Noël |
| Se dit à peu près | ko-lé-dèn pou-lo-vèr |
| Écriture | cyrillique |
| Code de langue | bg |
La prononciation se lit comme du français, syllabe par syllabe. Elle te met sur la voie, sans remplacer l’oreille d’un locuteur.
Lire коледен пуловер de près
Le sens exact de коледен пуловер t’évite un contresens le jour où tu l’écris.
En bulgare, le pull de Noël se dit коледен пуловер, translittéré koleden pulover. Коледен est l’adjectif de Коледа, Noël. Darik Business Review titrait en décembre 2025 « Смешната история на грозния коледен пуловер » : la drôle d’histoire du pull de Noël moche.
La version kitsch est le грозен коледен пуловер, avec грозен, laid. Life.dir.bg emploie la même expression dans une galerie de modèles. Au pluriel : коледни пуловери.
Prononce à peu près ko-lé-dèn pou-lo-vèr, avec l’accent sur ko. Pour une carte en bulgare, recopie le cyrillique lettre à lettre plutôt que la translittération.
Personne n’a fondé la journée du pull de Noël. Ses débuts, entre le Canada, les États-Unis et le Royaume-Uni, se racontent en deux phrases. Garde-les pour le jour J.
Repères
-
Publication
mis à jour le 12 octobre 2026
-
Prochaine journée
Vendredi 18 décembre 2026
Le troisième vendredi de décembre, en France et aux États-Unis.