Un exemple avec « charity »
Le Child Poverty Action Group est une charity enregistrée sous le numéro 294841 en Angleterre et au pays de Galles.
Lexique · Royaume-Uni
Que désigne « charity » ?
« charity » se comprend vite quand on remonte aux textes. Le sens précis d’abord, l’exemple ensuite.
Au Royaume-Uni, une charity est un organisme aux buts caritatifs, tourné vers le bien public. Le guide du gouvernement britannique pour créer une charity impose de l’enregistrer auprès de la Charity Commission à partir de 5 000 livres de recettes par an. Il demande des administrateurs, trois au moins en général, et un document de gouvernance. Il précise que l’Écosse et l’Irlande du Nord suivent d’autres règles.
Le numéro d’enregistrement sert de repère. Cherche-le en pied de page : le Child Poverty Action Group affiche ainsi le numéro 294841 pour l’Angleterre et le pays de Galles, et SC039339 pour l’Écosse.
Le mot n’a pas d’équivalent exact en France. On y parle d’association ou de fondation, et d’organisme d’intérêt général quand il s’agit de réduction d’impôt.
Origine
D’où vient « charity » ?
Terme du droit anglais et gallois. L’Écosse et l’Irlande du Nord appliquent leurs propres règles.
Cette origine compte : elle dit dans quel pays et dans quel cadre « charity » s’emploie.
Pour replacer « charity » dans le calendrier, commence par la date de la journée du pull de Noël et l’essentiel à savoir.
Repères
-
Publication
mis à jour le 12 octobre 2026
-
Prochaine journée
Vendredi 18 décembre 2026
Le troisième vendredi de décembre, en France et aux États-Unis.